misunderstandings (story element)